Tatjana ALEKNIENĖ

Humanitarinių mokslų habilituota daktarė, profesorė, vyriausioji mokslo darbuotoja.
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4444-2292

Gimė 1965 Sarove (Rusija, Nižnij Novgorod sritis). 1988 Maskvos M. Lomonosovo universitete baigė klasikinės filologijos studijas. 1988–1989 dėstė lotynų ir graikų kalbas Charkovo universitete (Ukraina). 1989–1991 dirbo laikraštyje Soglasije (Vilnius). Doktorantūros studijų metais lankė paskaitas Paryžiaus École Pratique des Hautes Études (1991–1992, 1994–1996). 1997 m. VU apgynė disertaciją „Žmogaus sielos dalių samprata senojoje graikų literatūroje (ikikrikščioniškieji amžiai)“. Stažavo Paryžiaus École Pratique des Hautes Études (2008, 2010 m.), Fribourgo universitete (Šveicarija, 2014, 2015, 2016 m.), dalyvavo tarptautiniuose Plotino traktatų skaitymo seminaruose (2002, 2005, 2008, 2010, 2012, 2016). Vilniaus universitete, Lietuvos edukologijos universitete ir Vytauto Didžiojo universitete dėstė įvairius Antikos istorijai, literatūrai, filosofijai skirtus kursus, graikų ir lotynų kalbos dalykus. Skaitė paskaitas Paryžiaus École Pratique des Hautes Études, Strasbourgo ir Fribourgo universitetuose. 

Mokslinių tyrimų sritys: Graikų filosofija, filosofinė graikų etika, Platono dialogai ir platonizmo tradicija, Filonas Aleksandrietis, Plotinas, vėlyvoji Antika.

El. paštas: tatjana.alekniene@gmail.com

Dalyvavimas tęstinių ir periodinių mokslo leidinių redakcinėse kolegijose

Klasikinių filosofinių tekstų serijos Philosophica vyr. redaktorė

Serijos Christiana tempora serijos redaktorė

Dalyvavimas šalies ir tarptautinių mokslo institucijų bei organizacijų veikloje

MRU Aristoteliškųjų studijų ir kritinės teorijos centro kviestinė mokslininkė

VDU menotyros krypties doktorantūros narė, filosofijos krypties doktorantūros vadovė

Lietuvos Biblijos draugijos konsultantė

surengė kelias Vilniuje vykusias tarptautines konferencijas, tarptautinį Plotino skaitymo seminarą (2005)

kasmetinės konferencijos „Antikos ir Viduramžių tyrimai“ rengėja

Vadovavimas  disertacijoms

Parengė du mokslo daktarus, vadovauja trims doktorantams

Apdovanojimai

Produktyviausia LEU mokslininkė (2016)

SVARBIAUSI MOKSLO DARBAI

Monografijos:

  1. Aleknienė, T., A l’approche du divin. Dialogues de Platon et la tradition platonicienne, Collection Vestigia 42, Fribourg: Academic Press, Paris: Cerf, 2016, 344 p.[recension Françoise Vinel, Revue des Sciences Religieuses 92 / 1, janvier-mars 2018, p. 129-131; Anne-Lise Darras-Worms, Revue de Philologie, de Littérature et d’Histoire anciennes 2019].
  2. Aleknienė, T., Sielos dermės. Filosofinės graikų etikos apybraiža. Vilnius, Aidai, 1999, 280 p.

Rinktiniai straipsniai:

  1. Aleknienė, T., La prémisse mobiliste de la perception sensible dans le Théétète de Platon: cartographie des mouvements, Revue de philosophie ancienne (Éditions Ousia), 2022 / 2, p. 245–272.
  2. Aleknienė. T., Diplomatijos ir filosofijos sankirtos Antikoje: Atėnai, Roma, Problemos 2020 / 97, p. 176–185.
  3. Aleknienė, T., Le Phédon de Platon et la notion de mort de l’âme dans l’œuvre de Philon d’Alexandrie, Freiburger Zeitschrift für Theologie und Philosophie 65/1, 2018, p. 25–43.
  4. Aleknienė, T., „Le skopos du Philèbe, Études Platoniciennes 2017, https://etudesplatoniciennes.revues.org/1177
  5. Aleknienė, T., „Pabėgimas į tėvynę“: egzegetinės strategijos istorija, Soter, 2016, 57 (85), p. 9–32.
  6. Aleknienė, T., Le parent comique du monastère. À propos du De vita contemplativa de Philon d’Alexandrie, in: Gnose et manichéisme. Entre les oasis d’Égypte et la Route de la Soie Hommage à Jean-Daniel Dubois. A. Van den Kerchove, L. G. Soares Santoprete (eds.), Turnhout, Brepols, 2016, p. 647–668.
  7. Aleknienė, T. Plotin contre les gnostiques (tr. 33, En. II 9): défense de l'ancienne philosophie grecque, in Ecrire contre : Quête d’identité, quête de pouvoir dans la littérature des premiers siècles chrétiens, ed. Françoise Vinel, Presses universitaires de Strasbourg, coll. „CERIT/Centre d'études et de recherches interdisciplinaires en théologie“, 2013, p. 71–93.
  8. Aleknienė, T. La prière à l’Un dans le Traité 10 (V 1) de Plotin et la tradition philosophique grecque, in Plato Revived, Essays on Ancient Platonism in Honour of Dominic J. O'Meara, ed. Filip Karfik, Euree Song, W. de Gruyter, 2013, p. 326–342.
  9. Aleknienė, T. Les dérivés préfixaux du verb haploo dans les écrits de la tradition platonicienne après Plotin, Philologus 157/1, 2013, p. 70–86.
  10. Aleknienė, T. L’„extase mystique“ dans la tradition platonicienne: Philon d’Alexandrie et   Plotin“, The Studia Philonica Annual, 2010, XXII, p. 53–82.
  11. Aleknienė, T. Mystérieuse haplôsis dans l’En. VI, 9 [9] de Plotin. Philologus 154/1, 2010, 57–77. ISSN 0031-7985.
  12. Aleknienė, T. Plotin, Tr. 36 (I, 5), 7, 12: Peut-on garder la leçon des manuscrits συμβεβηκέναι ?, Hermes 138/4, 2010, 494–501.
  13. Aleknienė, T. Quid monasterio et comoediae? Žodis monasterion ir jo komiškasis giminaitis, in Saeculo primo: Romos imperijos pasaulis peržengus „naujosios eros“ slenkstį, Christiana tempora III, Vilnius: VUL, 2008, p. 309–333.
  14. Aleknienė, T. L’énigme de la „patrie“ dans le Traité 1 de Plotin: héritage de l’exégèse philonienne? Recherches augustiniennes et patristiques, 2007, 35, p. 1–46.
  15. Aleknienė, T. Le Phédon de Platon: le pathos de l’immortalité, Freiburger Zeitschrift für Theologie und Philosophie 54/1–2, 2007, p. 106–113.
  16. Aleknienė, T. Les „dieux et démons“ dans le Traité 1 de Plotin. Hermes: Zeitschrift für Klassische Philologie 135/4, 2007, p. 482–498.
  17. Aleknienė, T. Le poème de Mélinno dans l’Anthologie de Jean Stobée: une erreur d’interprétation?, Philologus, 150/2, 2006, p. 198–202.
  18. Aleknienė, T. „Une glose dans le Traité 51 [I, 8], 14, 12-13 de Plotin?“, Philologus, 150/1, 2006, p. 177-178.
  19. Aleknienė, T. Filosofiniai Senekos raštai: humanizmo pamokos?, Literatūra 47/3, 2005, p. 69-80.
  20. Aleknienė, T. La piété véritable: de l’Euthyphron de Platon à la piété gnostique dans le livre 7 des Stromates de Clément d’Alexandrie. Vigiliae Christianae, 2006, 60/4, p. 447–460.
  21. Aleknienė, T. „Filonas Aleksandrietis ir Plotinas: ‚mistinės ekstazės‘ sąvokos kilmės klausimas“, Religija ir kultūra, 3, 2006, p. 7–36.
  22. Aleknienė, T. „Filosofiniai Senekos raštai: humanizmo pamokos?“, Literatūra, 47/3, 2005, p. 69-80.
  23. Aleknienė, T. „Istorijos teatras: Filosofijos ir Istorijos pokalbis Teofilakto Simokato Istorijos įžangoje“, Literatūra, 46/3, 2004, p. 23–40.
  24. Aleknienė, T. „Sokrato biografija ir filosofijos istorija: Faidonas 96a – 101e“, Literatūra, 42/3, 2000, p. 42–50.
  25. Aleknienė, T. „Kosmios kai theios. La justice divine de l’âme selon Platon”, Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie, 46/3, 1999, p. 369–387.
  26. Aleknienė, T. ‘Mirties praktika’: Senekos Laiškai Lucilijui ir graikų filosofija“, Literatūra, 40/3, 1998, p. 61–86.

Klasikinių filosofinių tekstų vertimai su komentarais

  1. Platonas, Teaitetas. Iš graikų kalbos vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė Tatjana Aleknienė, Philosophica iv, Vilnius, Žara, 2020.
  2. Platonas, Gorgijas. Iš graikų kalbos vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė Tatjana Aleknienė, Philosophica ii, Vilnius, Žara, 2019.
  3. Platonas, Filebas. Iš graikų kalbos vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė Tatjana Aleknienė, Philosophica i, Vilnius, Lietuvos edukologijos universiteto leidykla, 2016.
  4. Plotinas, Apie Gėrį arba Vienį. Apie tai, kas yra bloga ir iš kur kyla. Iš graikų kalbos vertė ir paaiškinimus parašė Tatjana Aleknienė, Vilnius: Aidai, 2011.
  5. Platonas, Faidonas, arba Apie sielą (vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė Tatjana Aleknienė). Vilnius, Aidai, 1999.

Kiti vertimai:

  1. Nikeforas Gregoras, Romėnų istorija xxxvii, 18, “Algirdo teologinis laiškas Konstantinopolio patriarchui”, iš senosios graikų kalbos vertė  T. Aleknienė, in: Algirdas M. Budreckis, Algirdas senosios Lietuvos valstybininkas: jo veikla ir laikai, Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, Vilnius, 2021, p. 324–326. [apie 0, 35 a.l.]
  2. Dominic O’Meara, Plotinas, Įvadas į Eneadas. Iš prancūzų kalbos (Plotin. Une introduction aux Ennéades, Academic Press Fribourg / Editions Saint-Paul Fribourg Suisse, 20042) vertė T. Aleknienė / Porfirijas. Plotino gyvenimas, iš senosios graikų kalbos vertė Rasa Marija Šileikienė, Vilnius, Žara, 2020.
  3. Tukididas, Peloponesiečių ir atėniečių karas III [V, 84–116]: Melo kampanija ir atėniečių pokalbis su meliečiais [iš senosios graikų kalbos vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė T. Aleknienė], Naujasis Židinys–Aidai 3, 2018, p. 38–43.
  4. Tukididas, Peloponesiečių ir atėniečių karas II: Periklio kalba, pasakyta, laidojant pirmąsias karo aukas. [iš senosios graikų kalbos vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė T. Aleknienė], Naujasis Židinys–Aidai 1, 2018, p. 45–49.
  5. Tukididas, Peloponesiečių ir atėniečių karas I: Archajologija. [iš senosios graikų kalbos vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė T. Aleknienė], Naujasis Židinys–Aidai 7, 2017, p. 46–52. 
  6. Klemensas Aleksandrietis, Tikrosios filosofijos pažinimo užrašų Stromatai, I, II, V, VII knygų ištraukos, iš graikų kalbos vertė T. Aleknienė. // Bažnyčios Tėvai. Nuo Apaštališkųjų Tėvų iki Nikėjos Susirinkimo. Antologija. Sudarė Darius Alekna ir Vytautas Ališauskas, Vilnius: Aidai, 2003, 299–376.
  7. Origenas, Apie pradus. III knygos (Apie sprendimo laisvę) ištraukas iš graikų kalbos vertė T. Aleknienė. // Bažnyčios Tėvai. Nuo Apaštališkųjų Tėvų iki Nikėjos Susirinkimo. Antologija. Sudarė Darius Alekna ir Vytautas Ališauskas, Vilnius: Aidai, 2003, 451-474.
  8. Origenas, Apie pradus. IV knygos ištraukas iš graikų k. vertė T. Aleknienė. // Rita Šerpytytė, Religija ir filosofija. Vadovėlis XI klasei. Tyto alba, Vilnius 2003.
  9. Plotinas, Eneados IV, 8 [6]: Apie sielos nusileidimą į kūną. Iš graikų k. vertė T. Aleknienė, Naujasis Židinys - Aidai, 2002/4, 170-175.
  10. Mykolas Balsamonas, Pagiriamasis Žodis Vilniaus kankiniams. Graikų tekstą parengė ir vertė Tatjana Aleknienė. // Darius Baronas, Trys Vilniaus kankiniai: gyvenimas ir istorija. Historiae Lithuaniae fontes ecclesiastici / 2.  Vilnius: Aidai, 2000, p. 200-243.
  11. Platonas, Puota, arba Apie meilę. Iš graikų k. vertė Tatjana Aleknienė. paaiškinimus parašė, bibliografiją ir rodykles sudarė Vytautas Ališauskas, Vilnius: Aidai, 2000.

Vadovavimas mokslo projektams

Tarptautiniai projektai:

Egzegezės tradicijos antikos filosofijoje, judaizme ir krikščionybėje: kilmė ir kultūrinis kontekstas. CH-3-ŠMM-02/08, 2016-01-01–2016-09-30, projekto vadovė / Team leader of the Lithuanian-Swiss institutional partnership project “Exegetical traditions in ancient philosophy, Judaism and Christianity. Their origins and cultural context” (CH-3-ŠMM-02/08). Project duration: January to September 2016

Nacionaliniai projektai:

„Platono ‚Teaitetas‘: tyrimas ir vertimas“. S-MIP-17-31, 2017-09-01–2020-09-30, projekto vadovė.

„Platono ‚Gorgijas‘: tyrimas ir vertimas“. MIP-034/2015, 2015-05-01–2017-06-30, projekto vadovė.

„Filonas Aleksandrietis ir filosofinė graikų kultūra“. MIP-064/2014, 2014-04-01–2015-06-30, projekto vadovė.

„Platonas ir gnostikai: poleminis dialogas“. MIP-004/2011, projekto vadovė.

1